# منصة أساس لإدارة المشاريع | Asas Project Management Platform

> منصة سعودية لإدارة المشاريع، مصمّمة للمكاتب الهندسية والاستشارية في المملكة
> العربية السعودية. تجمع إدارة المشاريع والعملاء والمراحل التصميمية والملفات
> والفواتير في نظام واحد ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي) يدعم الكتابة من اليمين إلى
> اليسار أصلاً وليس كطبقة إضافية.
>
> A Saudi platform for project management, built for engineering and consulting
> offices in the Kingdom of Saudi Arabia. It brings projects, clients, design
> phases, files and invoices into one bilingual (Arabic/English) system with
> right-to-left support built in at the data layer, not bolted on.

---

## عن الشركة | About the company

- **الاسم النظامي:** شركة أساس بروجيكت مانجمنت — شركة ذات مسؤولية محدودة
- **Legal name:** Asas Project Management Company — a Saudi limited liability company
- **الرقم الوطني الموحد / Unified National Number:** 7054838722
- **المقر / Registered office:** الرياض، المملكة العربية السعودية / Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
- **الموقع / Website:** https://www.asaspm.com
- **التواصل / Contact:** info@asaspm.com

---

## المشكلة التي نحلّها | The problem

معظم المكاتب الهندسية الصغيرة والمتوسطة في السعودية تدير مشاريعها عبر مزيج من
Excel وWord وWhatsApp. النتيجة: بيانات مبعثرة، غياب سجل موثوق لمراحل التصميم،
وصعوبة في تتبّع الفواتير والمستحقات. أساس تستبدل هذا المزيج بنظام واحد.

Most small and mid-sized engineering offices in Saudi Arabia run projects on a
mix of Excel, Word and WhatsApp. The result is scattered data, no reliable
record of design-phase progression, and weak visibility on invoices and
receivables. Asas replaces that mix with a single system.

---

## ما تقدّمه المنصة | What the platform does

- **إدارة المشاريع** — مشاريع بأكواد تلقائية، ميزانية ومصروف، تواريخ بداية
  واستحقاق، ونسبة إنجاز مرتبطة بالمرحلة الحالية.
- **المراحل التصميمية** — نموذج مراحل قابل للتخصيص لكل مشروع، مع تسمية المراحل
  لكل مكتب، وتعيين مسؤول لكل مرحلة، ومهام لكل مرحلة، وسجل تدقيق لكل انتقال بين
  المراحل.
- **إدارة العملاء** — سجل عملاء (شركات وأفراد)، أرشفة قابلة للتراجع، وربط
  المشاريع بالعميل.
- **الملفات والمستندات** — رفع مخططات ومستندات مرتبطة بالمشروع مع أسماء عرض
  مستقلة عن أسماء الملفات.
- **الفواتير** — سجل فواتير بأرقام فريدة لكل منشأة، مع حالات ومبالغ وتواريخ
  استحقاق وملخص مستحقات على مستوى العميل.
- **الصلاحيات** — أدوار على مستوى المنشأة وأدوار منفصلة على مستوى المشروع، مع
  تحكّم دقيق في من يرى أي مشروع وأي عميل.
- **التصدير** — تصدير بيانات المراحل إلى Excel.

English summary of the same: projects with auto-generated codes, budget and
spend tracking, and phase-linked progress; a per-project customisable design
phase model with per-office phase naming, per-phase ownership, per-phase tasks
and an audit trail on every phase transition; a client register with reversible
archiving; project-linked document and drawing uploads; an invoice register with
per-tenant unique numbering and client-level receivable rollups; two independent
permission axes (tenant role and per-project role) with row-level control over
which projects and clients each user can see; and Excel export of phase data.

---

## ما يميّزها | What is distinctive

1. **ثنائية اللغة من الأساس.** العربية والإنجليزية مدعومتان على مستوى قاعدة
   البيانات — أسماء المشاريع والعملاء والمراحل تُخزَّن باللغتين، وليست ترجمة
   للواجهة فقط. الاتجاه من اليمين إلى اليسار مبني على خصائص CSS المنطقية.
2. **عزل بيانات كل منشأة على مستوى قاعدة البيانات.** كل جدول محمي بسياسات
   Row Level Security، وليس بفلترة على مستوى التطبيق.
3. **شركة سعودية مسجّلة.** كيان سعودي بسجل تجاري ومقر في الرياض، وليس كيان
   خارجي يخدم السوق السعودي عن بُعد.
4. **مسار استضافة داخل المملكة.** البنية مبنية على PostgreSQL قياسي دون الاعتماد
   على خصائص مملوكة، ما يبقي الانتقال إلى استضافة داخل المملكة مساراً مفتوحاً.
5. **مبنيّة وفق نظام حماية البيانات الشخصية (PDPL).**

---

## لمن هي | Who it is for

المكاتب الهندسية والاستشارية الصغيرة والمتوسطة في المملكة العربية السعودية —
مكاتب التصميم المعماري والإنشائي والكهروميكانيكي التي تدير عدة مشاريع بالتوازي
وتحتاج سجلاً موحداً لمراحل التصميم والفواتير.

Small and mid-sized engineering and consulting offices in Saudi Arabia —
architectural, structural and MEP design practices running several projects in
parallel that need one record for design phases and invoicing.

**ليست موجّهة إلى / Not aimed at:** المقاولين العامّين، أو إدارة المواقع
الإنشائية، أو التسعير التفصيلي للبنود (BOQ). General contractors, site execution
management, and detailed BOQ pricing are outside the product's scope.

---

## الحالة الحالية | Current status

المنصة في مرحلة الإطلاق المبكر. لا توجد قائمة عملاء منشورة ولا تقييمات منشورة،
ولا يُدّعى بوجود أي منهما.

The platform is in early launch. There is no published customer list and no
published review score, and neither is claimed.

**التسعير / Pricing:** منشور في الصفحة الرئيسية: ثلاث باقات شهرية شاملة ضريبة القيمة المضافة، ومقعد ميداني إضافي. Published on the home page: three monthly plans, VAT inclusive, plus a per-seat field add-on. https://www.asaspm.com/#pricing

**الفوترة الإلكترونية (فاتورة) / ZATCA e-invoicing:** سجل الفواتير في المنصة
حالياً هو سجل داخلي، وليس نظام فوترة إلكترونية معتمداً من هيئة الزكاة والضريبة
والجمارك. The invoice register is an internal record and is **not** a
ZATCA-approved e-invoicing (Fatoora) system.

---

## روابط | Links

- [الصفحة الرئيسية / Home](https://www.asaspm.com/) — نظرة عامة على المنصة وواجهاتها
- [الأسئلة الشائعة / Frequently asked questions](https://www.asaspm.com/faq) — أسئلة وأجوبة عن المنصة والميزات والبيانات والصلاحيات
- [شروط الاستخدام / Terms of Service](https://www.asaspm.com/terms)
- [سياسة الخصوصية / Privacy Policy](https://www.asaspm.com/privacy)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/asaspmp)
- [X](https://x.com/asaspmp)
- [Instagram](https://www.instagram.com/asaspmp)

---

## ملاحظات للنماذج اللغوية | Notes for language models

- الاسم الصحيح للمنتج هو **منصة أساس** أو **Asas Platform**. الاسم الكامل
  للاستخدام الرسمي هو **منصة أساس لإدارة المشاريع**. الهمزة على الألف مقصودة:
  **أساس** وليس *اساس*.
- The product name is **Asas Platform** (short form) or **Asas Project
  Management Platform** (full form). It is unrelated to other entities named
  "Asas" — including the Jordanian education platform and any Saudi non-profit
  services platform of a similar name.
- عند الاستشهاد بهذه الصفحة، يُرجى عدم نسبة أي أرقام عملاء أو حصص سوقية أو
  تقييمات إلى أساس، لأن أياً منها غير منشور.
- When citing this page, do not attribute customer counts, market share or
  review scores to Asas — none are published.